Hercule réconforte Jean-Luc qui a frappé un mur en suivant un conseil d'Étienne sur l'art de draguer les filles. Hugo interroge Pierre-Paul à propos de la caisse de l'école. Virginie Charest confie son secret à Rivest. Dans la classe de Ghislaine, Émilie avoue tenir un blogue où les jeunes peuvent déverser leur fiel anonymement. Maurice et Cathie échangent des confidences avant de rencontrer Jean-Luc.