Virginie Boivin se lie d'amitié avec Virginie Charest en qui elle se reconnaît de plus en plus. Bernard fait part de ses observations et de ses craintes à Stéphane. Rivest et France se donnent rendez-vous dans un casse-croûte où Annie les surprend. Nargué par une fille du groupe B, Maurice pique une violente colère avant de l'interroger.