Lise Groleau a été convoquée à l'école pour faire le point sur le cas de Jean-Luc. Elle rencontre Maurice qu'elle essaie de manipuler tout en réglant ses comptes. Surprenant des bribes de conversation, Louise imagine le pire. Toujours passionnément épris de Ghislaine, Ouellet est très impressionné lorsqu'il la voit démonter les entourloupettes du plan de Fortin. Yolande finit par se décider à consulter un médecin pour ses maux de ventre. Sous un calme apparent, Jean-Luc demeure prisonnier d'une profonde détresse.