Rivest accompagne les jeunes au gala de la remise des trophées. Il essaie de les préparer au pire. Hercule et Agathe brillent d'ailleurs par leur absence. Louise et Maurice continuent de s'expliquer sans vraiment se comprendre. La négociation entre Jeannine et Pénélope, qui veut monnayer son divorce le plus chèrement possible, se poursuit au restaurant. Rose-Marie parle de ses stratégies amoureuses avec Ghislaine. Boudés par le jury et nargués par les champions, les footballeurs de Ste-Jeanne-d'Arc vivent une soirée difficile. Jean-Luc et Étienne ont peine à garder leur calme.