Alain rend visite à Hugo afin de s'expliquer avec lui. Rivest convoque Jean-Luc et sa mère. Maurice et Hercule se disputent à propos du garçon. Virginie surprend Louise avec une proposition qui la touche beaucoup.
