Phaneuf explique à Virginie comment il veut s'y prendre pour faire entendre raison à Émilie qui s'est amourachée de lui. Louise a la mauvaise surprise de voir son père se présenter à la cafétéria.
