Hercule essaie d'obtenir des aveux d'Étienne. Virginie rencontre Rose-Marie dans la salle d'attente de son médecin. Ghislaine partage d'autres trucs du métier avec Bobby Rajotte, ce qui provoque la jalousie de Julien.
