Louise est surprise par la visite de son père. Louise veut rester seule avec lui et Maurice profite de ce moment pour visiter Hugo. Ce dernier lui apprend qu'il veut aller au Speed Dating gai.
