Rose-Marie remarque qu'on se presse autour de la case d'Étienne et informe la direction de cette soudaine attention. Stéphane rencontre Ouellet et Hugo à propos de la drogue à l'école. Virginie parle de sa mère avec Bernard qui ne comprend pas pourquoi elle se montre soudain distante avec lui.