Morgane se retrouve en prison, accusée d’un meurtre qu’elle n’a pas commis. Elle tente de s’adapter tant bien que mal au milieu carcéral tout en essayant de résoudre l’enquête de derrière les barreaux. Avec l’aide de Karadec et du reste de la DIPJ, elle doit réussir à prouver son innocence...
Morgane finds herself in prison, accused of a murder she did not commit. She tries to adapt to the prison environment while trying to resolve the crime behind bars.
Morgane está en prisión acusada de un asesinato que no cometió. Trata de adaptarse al ambiente de la prisión mientras intenta resolver la investigación tras las rejas. Con la ayuda de Karadec y el resto de la DIPJ, hará todo lo posible para demostrar su inocencia.
Morgane viene arrestata con l'accusa di omicidio. Durante la sua detenzione, conosce alcune "colleghe" che l'aiuteranno a identificare il vero assassino.
Morgane kommt, weil sie des Mordes an Emilie verdächtigt wird, ins Gefängnis. Dort wird sie nicht müde, weiter an diesem Fall zu arbeiten. Ihre neuen Freundinnen im Knast unterstützen sie, soweit möglich. Auch draußen setzen ihre ehemaligen Kollegen alles daran, den Fall zu lösen. Schließlich gelingt es mit vereinten Kräften, Morganes Unschuld zu beweisen. Nach diesem neuerlichen gemeinsamen Erfolg, bittet Karadec sie, wieder ins Team zurückzukehren. Morgane stimmt erleichtert und glücklich zu.
