Une femme se présente à la DIPJ pour dénoncer une agression qui n'a pas encore eu lieu ! Voyante, elle prétend communiquer avec les esprits, avant de se faire assassiner elle-même ! Alors que Morgane et Karadec tentent tant bien que mal de continuer à travailler en équipe tout en cachant la nouvelle nature de leur relation, Daphné s'essaye au spiritisme et ce qui semble être une supercherie tourne bien vite à la traque d'un tueur de sang-froid.
A self-proclaimed medium reports a future assault but is later murdered. While Morgane and Karadec juggle a secret relationship, Daphné’s dabbling in spiritualism helps reveal that the case is no hoax—they’re tracking a ruthless killer.
Una mujer acude a la DIPJ para denunciar una agresión que aún no ha tenido lugar. Esta vidente afirma comunicarse con los espíritus, ¡antes de ser asesinada ella misma! Mientras Morgane y Karadec intentan seguir trabajando en equipo como pueden, ocultando la nueva naturaleza de su relación, Daphné se inicia en el espiritismo y lo que parece ser un engaño se convierte rápidamente en la búsqueda de un asesino a sangre fría.
Eine Hellseherin taucht im Kommissariat auf und erzählt von einer Vision, in der eine junge Frau vergewaltigt wird. Auch den Täter kann sie gut beschreiben. Am selben Abend wird die Hellseherin tot aufgefunden. Was die Ermittler zu diesem Zeitpunkt noch nicht wissen ist, dass die Vision Wirklichkeit ist und eine junge Frau im Haus des Mediums vergewaltigt wurde. Alle Nachbarn inklusive sie selber waren zu feige, dem Opfer zu Hilfe zu eilen. Aus schlechtem Gewissen ist das Medium zur Polizei gegangen ist, um wenigstens die Spur zum Täter zu legen. Als die Hellseherin das Opfer besucht hat, um ihre Schuld zu gestehen, packte diese die Wut, und sie stieß sie aus dem zweiten Stock. Gilles wird mit Celines Hilfe Afida los. Morgane erfährt, dass ihr Vater, der noch versucht hatte, sie zu treffen, überraschend gestorben ist.
