傑夫想打造一輛高速概念車--可以在水陸行駛的個人攻擊登陸艇 (PAL)。這一直是傑夫長久以來的夢想，雖然公司有很多案子等著交件，但他還是決定放手一試。然而工作團隊在打造三輛盾地路華時遭遇困難，導致進度嚴重落後。邁克這次一反常態地成了兄弟中比較負責的一方，他開始擔心起公司的重要商機，而傑夫卻全心投入個人攻擊登陸艇的研發計畫。當個人攻擊登陸艇面臨難以突破的速度障礙，盾地路華又繼續進度落後，兩兄弟的關係更加緊張。傑夫能否再度研發成功？還是他的得意之作將會拖垮店裡的生意？
