Aus Angst, Lisa in Gefahr gebracht zu haben, greift Moritz zu drastischen Maßnahmen. Lenny erfährt die Wahrheit über Dans Missmanagement bei BonusLife.
Fearful of having endangered Lisa, Moritz resorts to drastic measures. Lenny learns the truth about Dan's mismanagement of BonusLife.
Craignant d'avoir mis Lisa en danger, Moritz prend des mesures drastiques. Lenny apprend la vérité sur la gestion catastrophique de BonusLife par Dan.
Com medo de ter posto Lisa em perigo, Moritz recorre a medidas drásticas. Lenny descobre a verdade sobre a atuação de Dan na BonusLife.
Lisa'yı tehlikeye attığından korkan Moritz, radikal yöntemlere başvurur. Lenny, Dan'in kötü yönetimi yüzünden Bonus Can'ın düştüğü durum hakkındaki gerçeği öğrenir.
Temendo di aver messo in pericolo Lisa, Moritz ricorre a misure drastiche. Lenny scopre la verità sulla cattiva gestione di BonusLife da parte di Dan.
