Annalise und ihr Team fallen aus allen Wolken, als die Ermittler neue Vorwürfe gegen ihre Mandanten, die Hapstall-Geschwister, vorbringen. Gleichzeitig wird Annalise während des Prozesses gegen ihren Lebensgefährten Nate im Kreuzverhör ordentlich in die Mangel genommen.
Annalise and her team are blindsided when investigators try to pin a new charge on the wealthy siblings she’s been hired to represent. Things for Annalise become even more difficult when she’s brutally cross-examined on the witness stand during Nate’s preliminary hearing.
Tant bien que mal, Annalise défend ses deux clients, qui sont sous le coup de nouvelles accusations surprenantes, puis doit subir un contre-interrogatoire épuisant.
אנליז והצוות שלה מופתעים כאשר החוקרים מנסים להצמיד אישום חדש על האחים העשירים שהיא נשכרה לייצג. בינתיים, דברים הולכים להיות קשים יותר לאנליז כשהיא נותנת עדות בחקירה נגדית אכזרית בדיון המוקדם של נייט.
Si apre l'udienza preliminare per l'omicidio di Sam. Il procuratore Sinclair prima tenta di far sospendere l'udienza a causa del rapporto di amicizia tra Eve ed Annalise e poi chiama Annalise come testimone. Il procuratore attraverso una serie di accuse ed insinuazioni cerca di incriminare anche Annalise per aver aiutato Nate ad uccidere suo marito e anche Eve, non potendo fare altrimenti, la accusa in modo tale da poter scagionare Nate, che si rifiuta di mentire dicendo di aver avuto una lite con Sam per giustificare la sua impronta sull'anello. Alla fine dell'udienza il giudice rimprovera il procuratore di essersi concentrata su Annalise anziché sulle prove contro Nate e ordina quindi di istruire un nuovo procedimento con capi d'accusa chiari e fondati rimettendo per il momento in libertà Nate.
Scossa dalle accuse e dalle umiliazioni rivoltale in aula, Annalise si sfoga con Bonnie dicendole che non è in grado di fare niente autonomamente. Bonnie le risponde che è lei che non le lascia fare niente da sola in modo da farle sempre ricordare quello che le deve e che lei la ha salvata. Annalise dice che in realtà lei non la ha mai salvata ma anzi la ha condannata perché avere a che fare con lei è una condanna. Eve va poi a casa di Annalise e si scusa con lei per essersi accanita contro di lei e averla messa sul personale, non limitandosi ad accusarla per scagionare Nate. Eve dice di averlo fatto perché è ancora innamorata di lei e non sopporta di non poter stare con lei. Annalise le confessa che lei è la cosa più bella che le sia capitata e di averla lasciata solo per paura. Le due passano la notte insieme e il mattino dopo Nate le vede mentre si salutano baciandosi.
Caleb e Catherine Hapstall vengono arrestati per l'omicidio della zia a causa del ritrovamento del DNA di Caleb nell'auto dove è stata trovata morta. I due prima giurano di essere rimasti tutta la sera a casa ma poi Catherine ammette che il fratello è uscito per mezz'ora. Annalise riesce a f
Annalise en haar team worden verrast wanneer justitie een nieuwe aanklacht tegen de rijke broer en zus indienen. Ondertussen worden de dingen voor Annalise wordt moeilijker wanneer ze brutaal wordt verhoord op de getuigenbank tijdens Nate's inleidende hoorzitting.
Анна-Лиза вынуждена защищать своих клиентов от новых обвинений, а позже принимает участие в ужасном перекрестном допросе.
Annalise y su equipo se sorprenden cuando los investigadores tratan de imputar una nueva acusación contra los hermanos ricos que defienden. Sin embargo, la vida de Annalise se hace aún más complicada cuando es sometida a un interrogatorio implacable durante la audiencia preliminar de Nate.
Annalise müvekkili olan kardeşleri şaşırtıcı yeni suçlamalar karşısında savunmak için çabalar ve sonra zorlu bir çapraz sorgulamaya tahammül etmek zorunda kalır.
Annalise tenta defender os seus clientes contra surpreendentes novas acusações e, mais tarde, submete-se a um esgotante contrainterrogatório.
Annalise se esforça para defender o casal de irmãos contra novas acusações e precisa enfrentar uma inquirição cruzada cansativa.
