A gentleman newspaper writer hires his ex bully from high school to teach him to be a man.
Un garçon très coincé se fait aider par ses anciens potes de lycée afin de sortir enfin de sa coquille...
בהשראת ספר באותו שם, הוא קומדיה על חברות בין הסופר, מסורתי מעודן מאמן אישי מזוקק. אנדרו קרלסון (דוד הורנסבי) הוא בעל טור כללי ההתנהגות שלו מסירות האידיאלים של הזמן התרבותי יותר הוביל החיים מנותקת בחברה המודרנית. אופטימי Infectiously, ברט Lansing (קווין דילון) הוא "הילד הרע" רפורמה מן העבר של אנדרו שירש חדר כושר, אבל עדיין יכול להיות גס רוח, קולני מרושל. כאשר עורך של אנדרו, ג'רי (דייב פולי), אומר לו לשים טוויסט מודרני, סקסי על הטור שלו או להיות מפוטר, הוא שוכר ברט כמאמן החיים בתקווה ללמוד להיות פחות "גבר עדין" יותר "גבר אמיתי ". אמו של אנדרו, דיאן (ננסי לנהאן), ואחותו שתלטנית שלו, ג'נט (מרי לין Rajskub), לתמוך בתוכנית, כמו היה בעלה של ג'נט, מייק (רייס דרבי), אם הוא רשאי להיות בעל דעה. למרות הדעות אנדרו של ברט יכול להיות מאות שנים זה מזה, הם עלולים למצוא שהם החוליה החסרה של זה.בטל עריכות
Andrew-nak van egy saját rovata egy újságnál "Hogyan legyünk úriemberek" címmel, ám a lap új tulajdonosai frissebb, fiatalosabb, szexisebb hangot várnak el a munkatársaktól. A fiatalembernek így hát kapóra jön, hogy hosszú idő után találkozik gimnáziumi osztálytársával, Bert-tel, aki semmiképp sem nevezhető finom úriembernek. Segítségével pedig Andrew megpróbál modernebb emberré válni...
Andrew è un giornalista la cui devozione a ideali di tempi più civilizzati l’ha allontanato dalla società moderna. Contagiosamente ottimista, Bert è un ex ragazzaccio del passato di Andrew il quale ha ereditato un centro fitness, sebbene riesca ancora a essere rude, invadente e sciatto. Quando l’editore di Andrew, Jerry, lo invita a dare un taglio più moderno e sexy alla sua rubrica, altrimenti sarà licenziato, lui assume Bert come consulente di vita, nella speranza d’imparare a essere meno “gentiluomo” e più “uomo vero”.
A história gira em torno de dois amigos, Andrew Carlson (David Hornsby de “It’s always Sunny in Philadelphia.”) e Bert Lansing (Kevin Dillon de “Entourage”) que se conhecem desde os tempos de colégio. Andrew é um escritor super refinado, colunista que escreve sobre etiqueta, amante dos bons costumes e tradicionalíssimo.
Já Bert é o oposto, é dono de uma academia e não se preocupa com os bons modos, seja na mesa ou em qualquer outro lugar.
Quando Andrew é ameaçado pelo seu editor Jerry (Dave Foley) de ser demito caso não publique algo que se aproxime do homem atual, decide contratar Bert para lhe ensinar a ser menos educado, menos cavalheiro.
Разве плохо быть джентльменом? Конечно же, нет. Но если этот джентльмен является идеалом дам, живших несколько сотен лет назад, то возможно стоит подумать об изменении своего стиля и поведения. Именно об этом и подумывает Эндрю. Его начальник требует лишь одного - свежего взгляда, ведь журналист должен быть современником читателя, а не пережитком прошлого, и Эндрю решается на очень ответственный и необдуманный шаг.
