After a violent run-in leaves them shaken, Danny and Ray attempt to talk a client off the ledge, while Hector aims to weasel his way onto the team.
Danny i Ray próbują namówić klienta do zmiany decyzji, podczas gdy Hector stara się wykorzystać swoją pozycję w zespole.
Efter et voldsomt og rystende sammenstød prøver Danny og Ray at overtale en klient til at gå i sikkerhed. Hector forsøger at snige sig med på holdet.
Väkivaltaisen kohtaamisen järkyttämät Danny ja Ray yrittävät puhua asiakkaan pois reunalta. Hector pyrkii luikertelemaan mukaan tiimiin.
Após um confronto inesperadamente violento, Danny e Ray correm para apagar seus rastros, enquanto Hector busca fazer um acordo para ter um espaço na equipe. Mais tarde, o par tenta convencer um cliente desesperado a não saltar da beirada.
Hector arrive à convaincre Danny de lui donner du boulot en prenant des paris sur des matchs de foot d'Amérique du Sud.
