Luke vil gerne blive hos Erika, men atter tvinger skæbnen ham på flugt. Pludselig dukker Erika op igen. Zeb hjælper en gammel ven, hvis søn er blevet kidnappet af indianerne. Dusørjægeren Grey venter med spænding på, at Luke og Zeb skal vende tilbage til farmen.
Zeb must make the hardest choice in his life when attempting to save the life of his friend who has been taken captive by the Indians. Luke realizes that he can not stay with the Simonites after more trouble has erupted and the consequences are horrible when Erika decides to follow him. Meanwhile, back on the farm, the rest of the family finds itself in the midst of an Indian tribal war. And at the same time Captain Grey, now turned bounty hunter, continues to search for Luke.
Luke capisce che la vita da Simonita non fa per lui così decide di andar via; Zeb lo ritrova in una cittadina e lo porta via in tempo per salvarlo dal Capitano Grey, che ancora gli dà la caccia.
Il resto della famiglia invece si trova nel mezzo di una guerra tra Arapaho e Shoshoni.
Zeb debe tomar la decisión más difícil de su vida en el intento de salvar la vida de su amigo que ha sido tomado cautivo por los indios. a Luke da cuenta de que él no puede quedarse con los Simonites después de más problemas ha entrado en erupción y las consecuencias son horribles cuando Erika decide seguirlo. Mientras tanto, de vuelta en la granja, el resto de la familia se encuentra en medio de una guerra tribal indio. Y al mismo tiempo el capitán Grey, ahora convertido en cazarrecompensas, continúa la búsqueda de a Luke.
Luke tvingas iväg då han är efterlyst för att ha deserterat från armén, men en prisjägare är honom tätt i hälarna. Zeb vill fortsätta mot Oregon tillsammans med Kate och barnen. Kate vill annorlunda, trots att deras gård nu ligger i ett område där två indianstammar ligger i fejd med varandra.
