ビショスにより深殿に閉じ込められたディアヴロたちは、ルマキーナと離れ離れになってしまう。
一方、どうにか逃げ出したホルンは、自分だけでも逃げたいという気持ちと、仲間を助け出したいという気持ちの間で葛藤していた。
そんな中、ホルンの前に聖杯に宿りしレベルアップの女神・ババロンが現れる──。
Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
Diablo, Lumachina und die anderen wurden vom Erzkardinal Bischos gefangen genommen und in Gefängnisse gesperrt. Unterdessen möchte Horn die Stadt verlassen. Aber ihr kommen Gewissensbisse.
Diablo, Lumachina y los demás fueron capturados por Archcardinal Bishop y encerrados en prisiones. Mientras tanto, Horn quiere salir de la ciudad. Pero te arrepientes.
Diablo e suas companheiras chegam ao local onde está Vishos, mas Lumachina acaba sendo levada. Enquanto isso, Horn entra em desespero por sua impotência e decide fugir...
Diablo e suas companheiras chegam ao local onde está Vishos, mas Lumachina acaba sendo levada. Enquanto isso, Horn entra em desespero por sua impotência e decide fugir...
Horn essaie de fuir ses ennemis, mais fait une rencontre inattendue. Elle se décide à retourner aider ses amis condamnés à mort par Bishos.
