ファルトラを旅立ったディアヴロたちは、ジルコンタワーに到着した。
そこで出会った冒険者・ホルンから新しいダンジョンが出現したという話を聞いたディアヴロは、それが自分の作ったダンジョンではないかと察する。
一方、ルマキーナは赤ん坊を連れた女性を足蹴にしていた“聖騎士隊”と名乗る男と口論になり……。
Diablo and the others leave Faltra and arrive at Zircon Tower. There they meet an adventurer, Horn, who talks to Diablo about a new dungeon that has appeared - a dungeon that Diablo suspects is the one he created. Meanwhile, Lumachina gets into an argument with a man claiming to belong to the Paladin Brigade who kicked aside a woman carrying her baby...
Após uma viagem bastante longa, Diablo e suas companheiras chegam à cidade de Torre de Zircon, aonde foram para procurar o Paladino-chefe Batutta, mas logo se veem em apuros!
Após uma viagem bastante longa, Diablo e suas companheiras chegam à cidade de Torre de Zircon, aonde foram para procurar o Paladino-chefe Batutta, mas logo se veem em apuros!
Diablo und die anderen sind in Zircon Tower angekommen, um nach dem Hauptmann der heiligen Ritter, Baduta, zu suchen. Doch etwas scheint in der Stadt nicht zu stimmen.
Après une traversée du désert mouvementée, Diablo et ses amies arrivent à Zircon Tower, où quelques surprises les attendent.
Después de un viaje muy largo, Diablo y sus compañeros llegan a la ciudad de Torre de Zircon, donde fueron a buscar al Jefe Paladín Batutta, ¡pero pronto se encuentran en problemas!
