Mom and Dad

Barney ist von der Idee besessen, seine geschiedenen Eltern wieder zusammen zu bringen, obwohl sein Vater mit seiner neuen Frau zur Hochzeit erscheint. Er ahnt nicht, dass auch sein Halbbruder James plant, Loretta und seinen Vater Sam zu verkuppeln. Währenddessen ist Marshall noch immer mit Daphne im Auto unterwegs. Obwohl die beiden immer wieder aneinander geraten, erfüllt Marshall Daphne einen großen Wunsch und bringt sie zu ihrer Tochter ...

When Barney’s father arrives at the hotel, Barney devises a plan that makes Robin very nervous. Meanwhile, Ted is convinced someone framed him by messing up a wedding-related duty.

Barney ja James tappelevat raivoisasti siitä, kumman isän kanssa heidän äitinsä palaa yhteen. Ted saa bestmanina vastuulleen Wayne Gretzkyn valokuvan säilyttämisen, mutta päätyykin ratkomaan kummallista salaliittojuonta.

Quand le père de Barney arrive à l'hôtel, Barney élabore un plan qui rend Robin très nerveuse. Pendant ce temps, Ted est convaincu que quelqu'un a saboté un service qu'il devait rendre au futur marié.

כאשר אביו של בארני (ג'ון ליתגו) מגיע למלון בארני רוקח תכנית שמעלה חששות אצל רובין. בינתיים, טד משוכנע שמישהו הפליל אותו בהריסת משימה הקשורה לחתונה. בפרק מתארחים בנוסף: ווין בריידי, וויליאם זבקה ושרי שפרד.

Barney azon mesterkedik, hogy az esküvő alkalmával újra összehozza az anyját és az apját, azonban James-nek is megvannak a maga tervei. Ted véletlenül tönkretesz egy igen fontos fényképet, amit Barney Robinnak szán.

Barney mette in atto un piano che innervosisce Robin quando il padre arriva in hotel. Intanto Ted è incolpato di aver fatto un danno al matrimonio.

Когда в гостиницу приезжает отец Барни, сам Барни разрабатывает план, который очень раздражает Робин. Тем временем Тед убежден, что кто-то подставил его, изменив его предсвадебные обязанности.

Cuando el padre de Barney llega al hotel, Barney planea algo que pone muy nerviosa a Robin. Mientras tanto, Ted está convencido de que alguien lo engañó al estropear una tarea relacionada con la boda.

Gdy do hotelu przybywa ojciec Barneya, ten wpada na pomysł, który wzbudza wątpliwości Robin. Ted zostaje oskarżony o zawalenie ważnej ślubnej sprawy.

Quando o pai de Barney chega ao hotel, Barney concebe um plano que perturba Robin. Ted é culpado por estragar uma tarefa relacionada com o casamento.

Da Barneys far ankommer til hotellet, udtænker Barney en plan, der gør Robin meget nervøs.

Quando o pai de Barney chega ao hotel, Barney elabora um plano que deixa Robin muito nervosa. Ted está convencido que alguém armou para ele numa questão relativa a um dever para o casamento.

Barney vill gärna att hans far Jerome ska bli tillsammans med hans mor igen, men James har andra åsikter. Samtidigt misslyckas en viktig bröllopsrelaterad uppgift, och Ted får skulden.