Marshall a Ted unesou Barneyho na rozlučku se svobodou, a dojde k tomu zrovna v ten večer, kdy měl jít s Robin na večeři se svou mámou. Robin to sama nezvládá a je to ještě horší, když zjistí, že jí Barney řekl, že je Robin pořád panna. Barneyho rozlučka jde celkem strašně. Objeví se i Ralph Macchio, hvězda z Karate Kida, ale Barney si víc oblíbil toho záporáka. To ale pořád není to nejhorší. Jako striptérka totiž dorazí Quinn...
Robins und Barneys Hochzeit steht kurz bevor. Marshall und Ted beschließen, ihrem Freund Barney einen unvergesslichen Junggesellenabschied zu bereiten. Leider gerät der Abend komplett aus den Fugen, sodass der zukünftige Bräutigam sogar um sein Leben fürchten muss. Indessen ist Robin mit ihren Nerven total am Ende: Ein Abendessen mit Loretta, ihrer Schwiegermutter in spe, steht auf dem Programm. Da Barney mit seinen Kumpels unterwegs ist, muss sie das wohl allein durchstehen.
The gang works together to plan a legendary bachelor party for Barney.
Marshallin ja Tedin vastuulle lankeaa Barneyn polttareiden suunnitteleminen. Barney varautuu pettymykseen, mutta luvassa onkin vauhtia ja vaarallisia tilanteita.
Barney se demande ce que ses amis lui ont préparé pour son enterrement de vie de garçon. Très curieux, il ignore toutefois que cette nuit va être l'une des pires de sa vie...
החבורה מתכננת לבארני מסיבת רווקים אגדית, אלא שהדברים מתחילים לצאת מכלל שליטה. בתפקידי אורח: ראלף מאציו, וויליאם זבקה.
A csapat felejthetetlen legénybúcsút rendez Barney-nak, de nem úgy, ahogy ő képzeli.
La banda è impegnata a organizzare la perfetta festa di addio al celibato per Barney.
O grupo trabalha em conjunto para planear uma lendária festa de despedida de solteiro para Barney.
Вся компашка действует совместно, чтобы запланировать для Барни легендарный мальчишник.
La pandilla trabaja en conjunto para planear una legendaria despedida de soltero para Barney.
Gänget planerar att arrangera en legendarisk svensexa i Barneys ära. Frances Conroy återvänder som Barneys mamma Loretta. Ralph Macchio hoppar in som gäststjärna.
Przyjaciele wspólnie planują legendarny wieczór kawalerski Barneya.
Fast besluttet på at holde en legendarisk polterabend, vælger Ted, Marshall og Lily at kidnappe Barney og tage ham med til et ukendt sted - hvor de skal forsøge at følge de retningslinjer, som Barney fastsatte i sin 'Bro-Mitzvah'-guide. Imens lider Robin under en akavet middag med Barneys mor.
O grupo une forças para planejar uma despedida de solteiro lendária a Barney!
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
język polski
dansk
Português - Brasil
