Mystery Vs. History

Marshall a Lily mají v obálce napsané pohlaví svého dítěte, ale nechtějí ji otevřít. Ted chce jít zase na opravdové rande a Kevinovi se celá parta zdá divná.

Vennerne griber ind, da Ted prøver at tage på en date uden at tjekke pigen på internettet først.

Lily und Marshall haben von Dr. Sonya einen Brief erhalten, in dem das Geschlecht des Babys steht. Doch die werdenden Eltern sind sich nicht sicher, ob sie ihn überhaupt öffnen sollen - sehr zum Missfallen vom neugierigen Barney. Ted hat im Pub eine Frau kennengelernt, mit der er sich verabredet. Er bittet sie um einen Gefallen: Beide sollen im Vorfeld des Dates nichts über den anderen im Internet recherchieren. Leider hat er die Rechnung ohne Barney und Robin gemacht ...

When Ted goes on a date without researching the girl on the Internet, the gang interferes, showing Kevin that they are too into each other's business. Meanwhile, Lily and Marshall come to terms with finding out the sex of their baby.

Deittailun mystisyys on kadonnut nettiaikakauden myötä, mutta Ted haluaa kokeilla treffailua ilman deitin taustojen selvittämistä. Barney ja Robin eivät kuitenkaan osaa pitää näppejään erossa läppäreistään, mitä seuraa erittäin vaivaannuttava illalliskeskustelu. Lily ja Marshall taas haluavat säilyttää salaperäisyyden verhon erään tietyn asian eli vauvansa sukupuolen suhteen. Barney ei sulata tätäkään vaan vaatii saada tietää sukupuolen. Robinin terapeuttipoikaystävä tekee tästä kaikesta omat päätelmänsä ystäväjoukon mielenterveydestä.

Ted a un nouveau rendez-vous avec une fille, Janet, et comme à leur habitude, Robin et Barney veulent tout savoir sur elle en effectuant des recherches sur le web. Ils veulent également connaître le sexe du bébé de Marshall et Lily alors que ces derniers ont pris la décision d'attendre la naissance. Devant le comportement des cinq amis, Kevin craque et donne son avis de psychologue sur eux. Ted ne résiste pas à regarder ce que Robin et Barney ont trouvé sur Janet : intimidé par cette découverte, il fait du rendez-vous un fiasco. A la fin de l'épisode, le sexe du bébé sera tout de même révélé par hasard...

קווין מזועזע מההתערבות של שאר החברים, כאשר טד מחליט לצאת לדייט בלי שהוא בירר קודם על הבחורה באינטרנט. בינתיים, מארשל ולילי מתעמתים אם הם צריכים לגלות את המין של העובר שלהם.

Marshall és Lily nem szeretné előre tudni a gyerekük nemét, ami gondot okoz, amikor ki kell festeniük a gyerekszobát. Eközben Ted megpróbál úgy randizni egy lánnyal, hogy előtte nem keres rá az interneten.

Ted viene costretto dagli amici a informarsi in Internet sulla ragazza con cui ha un appuntamento.

Друзья вмешиваются в жизнь Теда, когда он не в состоянии собрать информацию в интернете о девушке, с которой собрался идти на свидание. Тем временем, Маршалл и Лили решили не выяснять пол своего ребенка, однако их начинает терзать любопытство, когда они приступают к покраске детской комнаты.

Ted acude a una cita con una chica de Internet de la que no sabe nada. Por otro lado, Lily y Marshall llegan a un acuerdo para conocer el sexo de su bebé.

Kevin blir beklämd över gängets sätt att lägga sig i när Ted har en dejt utan att före, inte kolla upp henne på internet. Marshall och Lily har chansen att ta reda på om deras barn blir en pojke eller en flicka.

Przyjaciele nie chcą pozwolić Tedowi iść na randkę z dziewczyną, której nie sprawdził w internecie.

O "gangue" interfere quando Ted tenta ir a um encontro sem pesquisar primeiro sobre a rapariga na internet.

Ted vai a um encontro sem pesquisar o histórico da garota na internet, mas a turma se intromete e mostra a Kevin que realmente participam na vida um do outro. Lily e Marshall chegam a um acordo sobre descobrir o sexo do bebê.