Barney hledá ve svém otci muže, kterého si pamatuje z dětství - bezstarostného, co se pořád bavil na různých pařbách. Rozhodne se proto otci toho muže připomenout a zatáhne do toho i ostatní. Robin se potkává s mužem, s kterým se jí stala trapná příhoda.
Barney prøver at få et tættere forhold til sin far.
Nachdem Barney seinen Vater endlich kennengelernt hat, ist er enttäuscht, dass dieser ein richtiges Vorort-Spießerleben führt. Er lädt ihn trotzdem ein, mit ihm und seinen Freunden an einem Samstag einen draufzumachen. Barney hofft, dass sein Vater bei dieser Gelegenheit wieder zum "krassen Jerry" wird. Um Jerry zu beeindrucken, fordert er seine Freunde auf, eine andere interessante Identität anzunehmen. Der Abend führt zu vielen Missverständnissen und einer Festnahme ...
When Barney tries to bond with his father, he asks the gang to help make his life seem more exciting by lying about their own lives. Meanwhile, Robin runs into a guy she has a crush on.
Barney haluaa herättää isänsä tajuamaan, että se vanha roudari on paljon kovempi äijä kuin nykyinen lauhkea perheenisä lähiöstä. Kuka lopulta herättelee kenet tajuamaan mitä?
Barney se rappelle le jour où son père est parti de chez lui, un père à ce moment plongé dans l'alcool, la drogue et les femmes. Il veut retrouver ce père qui est cool à ses yeux, au lieu du père de famille de banlieue qu'il a rencontré. Il décide alors de lui faire passer une soirée à sa façon. Pendant ce temps, Marshall et Lily font un concours pour voir lequel récolte 5 numéros de téléphone au plus vite. Robin tombe sur un homme sur qui elle avait flashé dans un magasin, mais Ted lui gâche la soirée en prétendant qu'ils sont ensemble.
כדי להרשים את גרי, בארני גורם לחבורה להעמיד פנים שיש להם עבודות מרגשות, כדי להפוך אותם ליותר מעניינים. בינתיים, רובין פוגשת אהוב מהעבר.
Mikor Barney apja visszajön, s szeretne jó benyomást tenni rá, megkéri barátait, hogy hazudjanak a saját életükről, hogy izgalmasabbnak látszódjon. Robin pedig belefut egy olyan fickóba, akibe fülig szerelmes lesz...
Barney decide di recuperare il rapporto con il padre Jerry.
Барни, пытаясь вынудить своего отца вести себя, как в молодости, приглашает его и своих друзей в ночной клуб.
Cuando Barney intenta unirse a su padre, le pide a el grupo que le ayude a que su vida parezca más emocionante mintiendo sobre sus propias vidas. Mientras tanto, Robin se encuentra con un chico por el que está colada
Barney försöker imponera på sin far, och för att hans liv ska verka mer intressant får han gänget att ljuga om honom. På annat håll träffar Robin en kille hon gillar.
Barney stara się nawiązać relację ze swoim ojcem.
Barney tenta relacionar-se com o seu pai.
Quando Barney tenta se conectar com o seu pai, ele pede ao grupo que o ajude a tornar sua vida mais emocionante, mentindo sobre as suas próprias vidas. Enquanto isso, Robin encontra um crush.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
русский язык
español
svenska
język polski
Português - Portugal
Português - Brasil