Zoey zaměstná Marshalla a ten se kvůli tomu pohádá s Barneym. Lily a Robin se je snaží dát zpátky dohromady a ochránit svůj oblíbený stůl v baru. Ted a Zoey řeší problémy s Arcadianem tak, že o tom nemluví.
Marshall og Barney skændes om nedrivningen af Arcadian Hotel.
Nachdem Marshall seinen letzten Job aufgegeben hatte, bewarb er sich bei einer großen Umweltschutzorganisation. Dort bekam er den ausgeschriebenen Job nicht, weil sein ehemaliger Chef Arthur ihn dort schlechtgemacht hatte. Er sabotiert nun die neuesten Pläne der GNB und gerät so mit Barney aneinander ... Ted möchte mit Zoey ein romantisches Wochenende am Meer verbringen, doch sie will lieber zum abrissgefährdeten Hotel Arcadian. So verbringt das Paar die Nacht dort ...
When Marshall and Barney argue over the destruction of the Arcadian Hotel, Robin and Lily try to mix the right combination of cocktails that will force them to make up. Meanwhile, Ted plans a romantic weekend away with Zoey.
Tällä kertaa Marshall ja Barney ajautuvat riitaan Arcadian-hotellista, ja Lily ja Robin yrittävät keksiä, minkä juoman avulla saataisiin aikaan sopu.
Après que Marshall a décidé de rejoindre la cause de Zoey, Barney et lui commencent à se disputer au sujet de la démolition de l'Arcadian. Lily et Robin tentent alors de les réconcilier en leur faisant boire différents cocktails. Pendant ce temps, Ted et Zoey, qui avaient prévu un week-end romantique, prennent une chambre à l'Hôtel Arcadian pour régler la dispute de leur côté.
רובין ולילי מנסות ליצור את הקוקטייל המושלם כדי לנסות ולהרגיע את הוויכוח שמתנהל בין בארני למארשל בנוגע לארקדיאן. בינתיים, טד מתכונן לקראת סוף השבוע שהוא אמור לבלות עם זואי.
Marshall és Barney az Arcadian Hotel lerombolásán veszekednek, Robin és Lily megpróbálja összekeverni a koktélok helyes kombinációját, ami sminkelésre kényszeríti őket. Eközben Tednek megtervez egy romantikus hétvégét Zoe-val...
La demolizione dell'Arcadian Hotel scatena un litigio violento tra Marshall e Barney.
Маршалл ссорится с Барни. Лили и Робин пытаются их помирить с помощью различных комбинаций алкоголя. Тед проводит ночь с Зоуи в отеле «Аркадиан», чтобы убедить её, что отель надо снести.
Cuando Marshall y Barney discuten sobre la destrucción del Hotel Arcadian, Robin y Lily hacen la mezcla perfecta de cócteles que les forzará a reconciliarse. Mientras tanto, Ted planea un fin de semana romántico a las afueras con Zoey.
Robin och Lily tillverkar en läcker cocktail och försöker ställa saker till rätta mellan Barney och Marshall som har bråkat om hotellet. Samtidigt planerar Ted en helgvistelse med Zoey.
Planowana rozbiórka hotelu Arcadian wywołuje spór pomiędzy Marshallem a Barneyem.
Marshall e Barney têm um desentendimento sobre a demolição do hotel Arcadian.
Marshall e Barney brigam por causa da destruição do Hotel Arcacadian, Robin e Lily tentam combinar os coquetéis certos para que eles façam as pazes. Enquanto isso, Ted planeja um fim de semana romântico com Zoey.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
русский язык
español
svenska
język polski
Português - Portugal
Português - Brasil
