Lily a Marshall obdrží skvělou zprávu, čekají dítě. Ostatní si uvědomí, že narozdíl od nich v životě moc nepustupují. Třeba Robin se za celý rok nepříbližila svému snu stát se moderátorkou, místo toho raději přijala práci házečky mincí. Barney si řekne, že by si nemusel kupovat oblek s diamanty.
Marshall og Lily får en overraskende nyhed, som tvinger flokken til at revurdere deres eget liv.
Die Clique erfährt, dass Lilys Schwangerschaftstest positiv ist. Die Tatsache, dass Lily nun ein Baby bekommt, lässt daraufhin jeden über sein Leben nachdenken - mit unterschiedlichen Ergebnissen. Keiner von ihnen ahnt, dass sowohl Lily als auch Marshall insgeheim in Panik geraten und sie Zweifel haben, ob sie wirklich schon dazu bereit sind, ein Kind großzuziehen. Sie beschließen, sich lieber einen Hund zuzulegen. Daraufhin platzt Ted der Kragen...
Lily and Marshall receive shocking news that has a profound impact on the gang. Ted begins his duties as best man for an old friend's wedding.
Lilyn ja Marshallin raskausilmoitus saa ystävykset miettimään elämänsä uusiksi. Robin päättää olla hakematta kolikonheittobimboksi, ja Barney sijoittaa timanttipuvun sijasta bonuksensa hyväntekeväisyyteen. Myös Lily ja Marshall kokevat herätyksen uutisen edessä. Kun uutinen osoittautuu lopulta vääräksi, Ted on onneksi paikalla pitämässä ryhmälle jöötä.
Noël approche. Le groupe va passer deux jours assez fous suite à un test de grossesse positif de Lily, qui va plus que bouleverser les futurs parents, ainsi que leur entourage direct.
לאחר שמרשל ולילי מגלים את תוצאות בדיקת ההיריון, כל החבורה בוחנת מחדש את מצבם האישי. בינתיים, רובין מתלבטת האם להמשיך בעבודתה כקריינית בחדשות, או לעבור לעבודה בשעשועון עתיר רייטינג.
Marshall és Lily kap egy sokkoló hírt, ami hatással van az egész bandára és arra kényszeríti őket, hogy felülvizsgálják az életüket...
Marshall e Lily danno agli amici una notizia sorprendente che li spinge a riflettere sulle loro vite.
Когда Маршалл и Лили получают шокирующие новости, это сильно влияет на всю компанию, заставляя их пересмотреть свою жизнь. Тем временем, Робин получает новую работу; Барни обнаруживает, что дарить подарки на Рождество оказывается очень приятно; а Тед готовится стать лучшим шафером на свадьбе своего школьного приятеля, Панчи.
Cuando Marshall y Lily reciben una noticia impactante, tiene grandes efectos en el grupo y les obliga a reexaminar sus propias vidas. Mientras tanto, Robin consigue un nuevo trabajo, Barney descubre la alegría de donar en Navidad y Ted empieza sus funciones como padrino de la boda de su viejo amigo Punchy.
Lily tar ett graviditetstest som visar att hon är gravid. Var och en i gänget börjar ifrågasätta sina liv och val. Robin står mellan två jobberbjudanden, Barney blir givmild och Ted förbereder sig för att vara best-man till Punchy.
Marshall i Lily otrzymują zaskakującą wiadomość, która skłania całą ekipę do przemyślenia swojego życia.
Marshall e Lily recebem notícias surpreendentes, que levam o grupo a reexaminar as suas vidas.
Marshall e Lily recebem notícias chocantes e isso causa um efeito profundo no grupo e os força a reavaliar as suas vidas. Robin consegue um novo emprego, Barney descobre a beleza do Natal e Ted inicia as suas tarefas como padrinho de casamento.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
русский язык
español
svenska
język polski
Português - Portugal
Português - Brasil
