Ted slaví 28 narozeniny a seznamovací kancelář mu oznámí, že našla dívku jeho snů. Ted se s ní chce sejít, ale náhle mu zavolá Lily, že potřebuje jeho pomoc. Barney a Marshall zatím vedou válku s úředníkem z vedlejší kanceláře.
Ted bliver begejstret, da en datingservice finder hans sjælemage, men han må udsætte sin date for at hjælpe Lily efter en overraskende afsløring.
Lily ist sich noch immer nicht sicher, ob sie Marshall heiraten soll und bewirbt sich heimlich für ein Kunststipendium in San Francisco. Indes hat Ted ein großes Date, die Partnervermittlung hat scheinbar die perfekte Frau für ihn gefunden. Am Abend vor dem Treffen ruft ihn Lily jedoch an: Ihr Wagen hat auf dem Weg zum Vorstellungsgespräch einen Platten. Ted eilt ihr zu Hilfe und muss dann selbst dort abgeholt werden. Er bittet ausgerechnet Robin darum...
When a matchmaking company calls Ted claiming they have found his soul mate, he is forced to postpone his date when Lily asks for his help.
Parinetsijä löytää Tedille viimein ihannekumppanin, mutta treffit tytön kanssa eivät tahdo toteutua. Lilyn empiminen avioliiton suhteen alkaa saada huolestuttavia piirteitä - samoin kuin Marshallin ja Barneyn työpaikkakäytös.
L'agence matrimoniale dans laquelle Ted s'est inscrit il y a six mois le contacte pour lui proposer de rencontrer l'âme soeur. Mais il doit repousser son rendez-vous pour aider Lily, qui ne sait plus trop où elle en est ; elle lui demande de l'accompagner à un entretien pour décrocher une bourse d'études. Devant son refus, elle le laisse au bord de la route et Robin, appelée à la rescousse, vient le tirer de là.
כשטד מגיע לגיל 28 הוא מתחיל לחשוב...כל החיים הוא מחפש את הבחורה המושלמת ולא מצליח למצוא לכן הוא מחליט לתת לבחורה למצוא אותו,כשפתאם הוא מקבל טלפון מחברת השידוכים שנרשם אליה לפני חצי שנה ומודיעים לו שמצאו לו התאמה בינתיים מרשל ובארני מותחים ונמתחים על ידי מישהוא בבניין ליד המשרד של בארני ולילי לנוסעת לרעיון לגבי לימודי אומנות בסן פרנסיסקו ומקבל פנצ'ר וקוראת לטד,שנמצא כמה דקות לפני הדייט עם ההתאמה המושלמת,טד מגיע ומתקן את הגלגל ולילי משאירה אותו מאחור אך לבסוף רובין לוקחת את טד לפגישה עם ההתאמה המושלמת
Ted meghökkentő dolgot tesz Lilyért. Amikor Lily kocsija lerobban, útban egy titkos találkozóra, Ted egy nagyon fontos randit mond le, hogy megmentse Lilyt.
L'agenzia matrimoniale che Ted ha contattato ha trovato la sua donna ideale, ma il giovane rimanda l'appuntamento per aiutare Lily che nasconde una novità.
Wanneer een matchmaking bedrijf Ted belt en ze beweren dat zij zijn zielsverwant gevonden hebben, wordt hij gedwongen om zijn date uit te stellen als Lily om zijn hulp vraagt.
Агентство знакомств находит для Теда идеальную пару, но их свиданию мешает звонок Лили. Её машина сломалась, и она просит Теда забрать её. Тем временем, Барни и Маршалл готовят план мести для одного из сотрудников их компании.
Lilly llama a Ted pidiendole ayuda urgente, pero en el camino, la compañía de Busca Citas le llama diciéndole que han encontrado a su alma gemela, por lo que Ted se olvida de la llamada de Lilly.
Todo ésto acarreará consecuencias inesperadas.
När äktenskapsmäklaren från föregående avsnitt säger sig ha funnit Teds själsfrände, bestämmer han en dejt med henne. Men dejten blir aldrig av för att Lily, som håller på att få kalla fötter inför bröllopet, behöver hans hjälp.
Bir çöpçatanlık firması Ted’i arayarak onun ruh eşini bulduklarını iddia eder. Ancak Lily’nin yardım istemesi üzerine Ted randevusunu erteler.
Ted cieszy się na wieść o tym, że biuro matrymonialne znalazło dla niego bratnią duszę. Musi jednak przełożyć randkę, ponieważ Lily potrzebuje jego pomocy.
Quando uma empresa de encontros liga para Ted alegando ter encontrado sua alma gêmea, ele é forçado a adiar seu encontro quando Lily pede sua ajuda.
Ted fica entusiasmado quando um site de encontros identifica a sua suposta "alma gémea", mas ele adia o encontro para ajudar Lily, que revela um segredo surpreendente.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
русский язык
español
svenska
Türkçe
język polski
Português - Brasil
Português - Portugal