Jesse and Sid introduce the gang to an old college ritual. They all spend the next 48 hours attempting to complete various tasks in order to achieve a group “rewardishment.”
Jesse e Sid apresentam um antigo ritual da faculdade à turma.
Jesse et Sid font découvrir un vieux rituel universitaire au groupe : au cours des prochaines 48 heures, ils doivent tous accomplir diverses tâches afin d'obtenir une récompense collective.
Jesse y Sid hacen un antiguo ritual de la universidad con el grupo.
Jesse und Sid führen die Gruppe in ein altes College-Ritual ein. Sie alle verbringen die nächsten 48 Stunden damit, verschiedene Aufgaben zu erfüllen, um eine "Gruppenbelohnung" zu erhalten.
Jesse e Sid introducono la banda a un vecchio rituale universitario. Trascorrono tutti le successive 48 ore tentando di completare vari compiti al fine di ottenere una "ricompensa" di gruppo.
