An unexpected visit from Sophie's mom heightens Val's concern for her friend. Charlie helps Jesse and Sid face past traumas. A culinary quest leads Ellen to someone new.
Uma visita inesperada da mãe de Sophie deixa Val preocupada com sua amiga.
Una visita inesperada de la madre de Sophie aumenta la preocupación de Val por su amiga. Charlie ayuda a Jesse y Sid a enfrentar traumas del pasado. Una búsqueda culinaria lleva a Ellen a alguien nuevo.
Une visite surprise de la mère de Sophie fait ressortir les inquiétudes de Val envers son amie. Charlie aide Jesse et Sid à surmonter des traumatismes passés. Une quête culinaire mène Ellen vers une nouvelle personne.
Una visita inaspettata della madre di Sophie accresce le preoccupazioni di Val per la sua amica.
Sophies Mutter Lori kommt in die Stadt und lädt ihre Tochter zu einem Treffen mit einem Musiker einer Band ein, den sie aktuell datet. Nach dem Treffen erfährt sie jedoch von Valentina, dass Lori den Manager des Musikers geküsst hat. Sophie konfrontiert ihre Mutter, die ihr offenbart, dass sie der Grund für das Scheitern all ihrer früheren Beziehungen war. Währenddessen beschließt Charlie auf der Suche nach einem Job, Menschen bei der Bewältigung ihrer Probleme zu helfen – unter anderem Jesse und Sid mit der Überwindung ihrer vergangenen Traumata. Sid stellt ihn ein, um in seiner Bar zu arbeiten. Ellen lernt Rachel kennen, die Enkelin eines verstorbenen Nachbarn, und versucht, eine Beziehung aufzubauen, indem sie vorgibt, sie zu kennen.
Uma visita inesperada da mãe de Sophie deixa Val mais preocupada com a amiga.
Ett oväntat besök av Sophies mamma förstärker Vals oro för sin vän. Charlie hjälper Jesse och Sid att ta itu med tidigare trauman. Ett kulinariskt uppdrag leder Ellen till någon ny.
