Das russische Mädchen Gina entdeckt, dass die Lehrerin Frau Tachibana eine berühmte Cosplayerin ist.
Hibiki, Akemi, and Ayaka hold a welcome party for Zina. Tachibana-sensei deals with the consequences of Zina discovering her secret hobby. The gang enters an idol competition.
Aujourd'hui, coup dur pour Gina : la salle est fermée ! Mais Akemi propose d'organiser une petite fête pour célébrer son arrivée au Japon. Hélas, ce soir, Hibiki travaille. Mais elle propose à ses amies de venir manger à son restaurant. Quelques jours plus tard, à force d'observer sa professeur Mme Tachibana, Gina fait le rapprochement avec la fameuse cosplayeuse Lico Yuria... Mme Tachibana est prête à tout pour que son élève ne dévoile pas son secret...
Hibiki, Akemi e Ayaka organizzano una festa di benvenuto per Gina. La professoressa Tachibana si occupa delle conseguenze della scoperta del suo hobby segreto da parte di Gina. La squadra partecipa a una gara di Idol.
里美の秘密に気づいたジーナ。実はアイドルフェチだったジーナは、秘密を黙っていることを条件に里美に協力を要請。ひびきたちも誘い、アイドルオーディションに参加する。果たしてひびきたちのアイドルユニットは、みごとデビューできるのだろうか
Hibiki, Akemi y Ayaka celebran una fiesta de bienvenida para Zina. Tachibana-sensei trata con las consecuencias de que Zina descubra su pasatiempo secreto. La pandilla entra en una competencia de ídolos.
사토미의 비밀을 눈치챈 지나. 사실은 아이돌을 동경하던 지나는, 비밀을 말하지 않는 조건으로 사토미에게 협력을 요청한다. 히비키들을 끌어들여, 아이돌 오디션에 참가하는 것. 과연 히비키들의 아이돌 유닛은 데뷔할 수 있을 것인가.
