ダンベル何キロ持てる？

In Dumbbell Nan Kilo Moteru?, der Anime-Adaption zu Yabako Sandrovichs gleichnamigem Ecchi-Manga, folgen wir der Oberschülerin Hibiki Sakura auf ihrer Mission zum Traumkörper! Hibiki ist eigentlich eine ganz normale Oberschülerin, allerdings hat sie einen unersättlichen Appetit und liebt es zu essen. Das geht auch an ihren Klassenkameraden nicht vorbei und eine ihrer Freundinnen nennt die arme Hibiki dann auch noch „fett“! Als wäre das nicht genug, muss sie auch noch feststellen, dass ihre Klamotten tatsächlich etwas enger geworden sind … Grund genug für sie, sich im nächstbesten Fitnessstudio anzumelden und das ist das Silverman Gym! Dort trifft Hibiki zufällig auch noch auf Akemi Souryuuin, die Schülerratspräsidentin ihrer Schule, die sie sofort dazu zu überreden will, dem Fitnessstudio auch wirklich beizutreten! Akemi – so stellt sich heraus – hat einen unglaublichen Muskelfetisch und fühlt sich der Muckibude, die überwiegend von waschechten Machos frequentiert wird, pudelwohl. Hibiki selbst kann mit den ganzen Muskelmännern allerdings so gar nichts anfangen, doch als sie den hübschen Trainer Machio erspäht, fasst sie ihren Entschluss aufs Neue: Für sie heißt es nun: Auf in die intensive, aber vergnügliche Welt des Gewichtstrainings!

Sakura Hibiki is your average high school girl, with a voracious appetite. Noticing her clothes tightening in lieu of her slowly expanding waistline she decides to look into enrolling in the nearby gym. There she runs into a girl from her grade named Souryuuin Akemi. Akemi, who has a muscle fetish tries to get Hibiki to enroll in the gym despite its high ratio of macho men. Thankfully a beautiful trainer, Machio, appears and unknowingly convinces her to enroll and start her quest to a great body.

Aliases

• Danberu Nan Kiro Moteru?
• Danberu Nan-Kiro Moteru?
• Dumbbell Nan Kilo Moteru?
• Dumbbell Nan-Kilo Moteru?
• How Many Kilograms are the Dumbbells You Lift?
• How Much Dumbbells Can You Lift?

Dur d’être en forme quand on est un gros mangeur ! les vêtements commencent à serrer et l’été approche à grand pas ! Sakura Hibiki en fait les frais. Elle décide donc de faire un régime en s’inscrivant à la salle de sport Silverman. Mais, la belle Akemi, présidente du conseil des élèves, fréquente également les lieux. Comble de l’ironie, elle semble être une fétichiste des bodybuildeurs…

Aliases

• Dumbbell Nan Kilo Moteru?

Sakura Hibiki è una normale ragazza che frequenta il liceo, ed ha un appetito vorace. Rendendosi conto che i suoi vestiti vanno sempre più stretti decide di iscriversi alla Silverman-Gym. Lì incontra una ragazza di nome Souryuuin Akemi, la Presidente del Consiglio Studentesco della sua scuola, che ama gli uomini muscolosi e cerca di convincerla a iscriversi in palestra. Hibiki è molto titubante ma, per fortuna un bellissimo allenatore di nome Machio appare e inconsapevolmente la convince ad iscriversi, iniziando così una ricerca per un ottenere un ottimo corpo.

「ひびき……お前、また太った？」 食べることが大好きな女子高生・紗倉 ひびきの心に突き刺さった友人の非情な一言。 夏休みまでに絶対に痩せてみせるとダイエットを決意したひびきだったが、 一人ではまともに運動も続けられない体たらく。 こうなったらとひびきが足を運んだ先はトレーニングジムだった！ そして入会したジムで同級生のカリスマ美少女生徒会長・奏流院朱美と出会った ひびきは、深くて楽しい筋トレの世界へ足を踏み入れることに……。

먹을 걸 좋아하는 여고생과 그녀와 같은 학교에 다니는 근육 페티시가 있는 아가씨를 중심으로 그려지는 JK 육체 개조 코미디 애니메이션

Sakura Hibiki é uma colegial com um apetite voraz. Percebendo suas roupas apertando cada vez mais em sua cintura em expansão lenta, ela decide dar uma olhada numa academia próxima. Lá ela encontra uma garota da sua turma chamada Souryuuin Akemi, que tem um fetiche por músculos. Ela tenta fazer com que Hibiki se matricule na academia, apesar de ter uma alta proporção de homens. Felizmente, um belo treinador, Machio, aparece e, sem saber, a convence a se inscrever e começar sua busca por um grande corpo.

Сакура Хибики - обычная старшеклассница, обожающая покушать. Однажды ее подруга замечает, что Хибики поднабрала вес. Огорченная сим фактом девушка пытается похудеть самостоятельно, но безуспешно. Решив раскошелиться ради великой цели, она направляется в спортзал, где встречает Мисс совершенство по совместительству президента студсовета своей школы, Сорюин Акэми (у которой, как оказалось, есть небольшая странность). Теперь им вместе предстоит заниматься совершенствованием своих тел под надзором красавчика-тренера Матио.

La protagonista de la historia es Hibiki Sakura, una estudiante de preparatoria que adora comer, y Akemi Soryuin, la preciosa y carismática presidenta del consejo que es una fetichista de los músculos. El día que a Hibiki le preguntan si ha vuelto a ganar peso, decide ponerse en dieta absoluta y adelgazar durante el verano, así que se apunta a un gimnasio donde se encuentra con la presidenta, quien la introduce en el apasionante mundo del levantamiento de pesas.

就讀皇櫻女學院的女高中生紗倉響為了減肥，與千金大小姐奏流院朱美一起加入新開幕的健身俱樂部「SILVERMAN GYM」，在那裏遇見了健身教練街雄鳴造，向他學習如何健身。之後兩人的同學上原彩也香、轉學生吉娜·波特及她們的老師立花里美也加入她們的行列。故事以單元劇為主，每一話會介紹一種健身方式、器材或建議的飲食方式。