How meteorologists forecast the weather; the Swedish armed forces use hovercrafts to carry troops and equipment over many types of surfaces.
当たり前にある物の裏側にある驚くべきテクノロジーを紹介する／今回はとアメリカの天気予報システムとホバークラフトを取り上げる。アメリカの広大な大地ではハリケーンや洪水、そんな危険が迫る可能性がある。そこで、我々が頼るのが天気予報。アメリカ全土に２０００地点のあるナショナルウェザーサービスは２４時間体制で現在の天候、これからの天候をチェックしている。その裏側へ潜入。広いアメリカの天候をどう予測しているのだろうか？そして、クリストファー・コッカレルが発明した、ホバークラフト。地上、水上、空をも飛べる船にどのようなテクノロジーが詰まっているのだろうか？
Hinter Gegenständen des täglichen Lebens verbergen sich oft faszinierende Entstehungsgeschichten, die kaum jemand kennt. In dieser Ausgabe geht es um die Trinkwasseraufbereitung in Wüsten-Eldorado Las Vegas, den Bau riesiger LED-Bildschirmwände für Pferderennen in Japan sowie die Produktion eines viersitzigen Ferrari, der 540 PS unter der Haube hat. (Text: Sky)
