いつ来るやもしれない大地震。古来から無数の地震が起こってきた国では、免震構造の建物が多く作られているが、そうでない国が大きな地震に襲われると建物の崩壊などで大変な被害が発生した。地震による建物の倒壊を防ぐ方法とは。必要な電力を十分に確保する方法とは何か。そして、熱い空気を送り込んで空を飛ぶモンスター級の気球は、一体どのような仕組みになっているのかを紹介する。
Diese Episode der Dokumentarserie „Technikwelten“ beschäftigt sich mit folgenden Themen: Wie werden erdbebensichere Brücken konstruiert? Mit welchen Notfallplänen garantieren Stromversorger zu Zeiten einer Fussballweltmeisterschaft für ungestörten Empfang? Und welche Besonderheiten muss man beim Bau von Heissluftballons beachten? (Text: SF zwei)