Transplant

House wird von einem überraschenden Besucher aus dem Gefängnis befreit, weil er im Princeton Plainsboro Hospital gebraucht wird, um eine problematische Spenderlunge funktionstüchtig zu machen. Dort erwartet ihn statt seines erfahrenen Teams einzig eine junge Assistenzärztin, die zudem strafversetzt wurde. Ein schwieriger Wettlauf gegen die Zeit beginnt, zumal House feststellen muss, dass niemand auf ihn gewartet hat - am allerwenigsten sein einstiger Freund Wilson. Aber nicht nur das bereitet House Sorgen, sondern auch sein neues "Team", das lediglich aus einer jungen Frau namens Chi Park besteht. Die anderen drei haben während der einjährigen Abwesenheit von House das Klinikum verlassen. House untersucht die Leiche des Lungenspenders, um der Fehlfunktion der Lunge auf den Grund zu kommen. Eine erste Hypothese erweist sich als falsch. Bald darauf beginnt ein Rennen gegen die Zeit, weil die Lunge unbrauchbar zu werden droht.

A surprising visitor makes House an offer he can't refuse by giving him the opportunity to help the Princeton Plainsboro team treat a unique patient in order to save the life of an organ recipient being treated by Wilson. Although House finds himself back on familiar ground, he quickly realizes that much has changed since he left, and he is forced to work on the case with smart yet timid resident Dr. Chi Park. After several inconclusive treatments and with time running out, House and Dr. Park are left with one last option to examine the patient's medical history that could compromise House's conditional agreement with the hospital. Meanwhile, House makes an effort to reconnect with Wilson despite a cold reception.

House istuu edelleen vankeustuomiotaan kun Cuddyn tilalle nimitetty Foreman järjestää hänet ehdonalaiseen. Häntä tarvitaan diagnosoimaan ja hoitamaan luovutetut ja jo irrotetut keuhkot, jotta ne voitaisiin siirtää Wilsonin potilaalle. Sairaalassa ei mikään kuitenkaan ole kuten ennen. Housen tiimi on poissa, ja hänen uusi apurinsa on tunnollinen ja arka tohtori Park.

House est en prison avec une peine prolongée mais il reçoit une offre inespérée : Foreman, le nouveau doyen de l'hôpital, lui offre une libération conditionnelle s'il s'attache à résoudre en 12 heures le cas de poumons qui ont un comportement proche de la vie autonome depuis la mort du donneur et dont il faut s'assurer qu'il est viable pour une transplantation qui pourrait sauver une patiente de Wilson.

פורמן משחרר את האוס מהכלא כדי לטפל בריאות של תורם איברים שנהרג בתאונת אופנוע ושנמצאו לא תקינות להשתלה. האוס חוזר לביה''ח ומגלה שם שינויים מהותיים.

Foreman riesce a portare House di nuovo in ospedale sotto la parola che la sua presenza è necessaria per curare un malato che ha dei problemi ai polmoni.

Een verrassende bezoeker doet House een aanbod dat hij niet kan weigeren door hem de gelegenheid te bieden om te helpen het Princeton Plainsboro team een unieke patiënt behandelen om het leven van een orgaan ontvanger te redden die wordt behandeld door Wilson. Hoewel House zich snel weer bevind op bekend terrein, realiseert hij zich al snel dat er veel is veranderd sinds hij vertrok, en hij is gedwongen om aan de zaak te werken met slimme maar timide arts Dr Chi Park. Na een aantal behandelingen zonder uitsluitsel en met de tijd die dringt, hebben House en Dr Park één laatste optie om de patiënt medische geschiedenis te achterhalen, maar dit zou de voorwaardelijke overeenstemming die House met het ziekenhuis heeft in gevaar kunnen brengen. Ondertussen, House doet een poging om weer met Wilson bevriend te raken, ondanks een koude ontvangst.

Um visitante surpreendente faz a House uma oferta que ele não pode recusar, dando a oportunidade de ajudar o time do Princeton Plainsboro a tratar um paciente singular. Ele pode salvar a vida de um recebedor de órgãos tratado por Wilson. Apesar de voltar ao terreno familiar, House rapidamente percebe que muito mudou desde que ele saiu dali. O médico é forçado a trabalhar em um caso com a esperta, porém tímida residente Dra. Chi Park. Após vários tratamentos inconclusivos e com o tempo se esgotando, House e Park tem uma última opção: examinar o histórico médico do paciente, algo que pode comprometer o acordo de condicional feito pela prisão com o hospital. Enquanto isso, House faz um esforço para se reconectar com Wilson, apesar da fria recepção recebida.

Неожиданный посетитель делает Хаусу предложение помочь команде Принстон-Плейнсборо лечить уникального пациента, чтобы сохранить работоспособность его органа, который необходим пациенту Уилсона. Хаус возвращается в привычную обстановку, но он быстро понимает, что многое изменилось в его отсутствие. Теперь в его распоряжении единственный помощник — умная, но скромная и робкая девушка по имени Чи Пак. После нескольких неубедительных попыток лечения, у Хауса и доктора Пак остается лишь одна последняя возможность вылечить пациента, но для этого необходимо заглянуть в его историю болезни тем самым поставив под угрозу условное соглашение с больницей.

l nuevo Decano de Medicina del Princeton Plainsboro libera a House de prisión para que le ayude a descubrir en solo doce horas que anda mal con los pulmones de un donador, los cuales comenzaron a fallar justo antes del transplante. House se encuentra con que todo su antiguo equipo se fue del Hospital, su oficina ahora es un despacho de Ortopedia y está reasignado en un pequeño cubículo y la única ayuda que tendrá será una tímida pero brillante residente, la Dra. Chi Park. Mientras trata de resolver el caso, House trata de reconectarse con Wilson, después de un frío reencuentro

Um visitante surpreendente faz a House uma oferta que ele não pode recusar, dando a oportunidade de ajudar o time do Princeton Plainsboro a tratar um paciente singular. Ele pode salvar a vida de um recebedor de órgãos tratado por Wilson. Apesar de voltar ao terreno familiar, House rapidamente percebe que muito mudou desde que ele saiu dali. O médico é forçado a trabalhar em um caso com a esperta, porém tímida residente Dra. Chi Park. Após vários tratamentos inconclusivos e com o tempo se esgotando, House e Park tem uma última opção: examinar o histórico médico do paciente, algo que pode comprometer o acordo de condicional feito pela prisão com o hospital. Enquanto isso, House faz um esforço para se reconectar com Wilson, apesar da fria recepção recebida.

House återvänder till Princeton för att hjälpa till med ett ovanligt fall. Ett par lungor som ska transplanteras visar sig ha en defekt.

House warunkowo powraca do Princeton-Plainsboro, gdzie czeka go chłodne przyjęcie ze strony Wilsona, leczącego pacjenta po przeszczepie, którego stan ulega pogorszeniu. Natomiast w zespole diagnostycznym pojawia się błyskotliwa, aczkolwiek nieśmiała rezydentka, dr Chi Park.

House bol podmienečne prepustený z nemocnice kvôli prípadu, ktorý práve musí riešiť. Jedna z Wilsonových pacientok čaká na transplantáciu pľúc a ostávajú jej doslova hodiny. Nemocnica má náhradné pľúca od mŕtveho darcu, tie ale tesne pred transplantáciou začali vykazovať veľmi podivné výsledky. Houseovou úlohou teda bude pľúca "vyliečiť".

House hapishaneden çıkar, ancak hiçbir şey eskisi gibi değildir. Ekibini ve ofisinin yarısını kaybetmiştir. Wilson da ona mesafeli davranmaktadır.