Die bekannte Kinderbuchautorin Alice Tanner, deren Fan Dr. House ist, wird mit Krampfanfällen ins Princeton Plainsboro eingeliefert. Schnell stellt sich heraus, dass sie sich eigentlich das Leben nehmen wollte. House macht sich sogleich daran, herauszufinden, woher Alices Todessehnsucht und ihre ominösen Anfälle kommen. Zudem treffen sich House und Cuddy mit Wilson und Sam zu einem Doppel-Date.
A children's novelist tries to kill herself, but is thwarted when she has a seizure. House, a fan of the books, puts her on psych hold but has to deal with a patient that is eager to die rather than be cured. Meanwhile, House worries that he'll lose Cuddy because they have nothing in common.
Kuuluisa kirjailija viimeistelee suositun kirjasarjansa päätösosan ja lukitsee tekstin kassakaapin suojiin. Hetkeä myöhemmin sairauskohtaus estää kirjailijan itsemurhan. Sairaalassa hän kieltäytyy yhteistyöstä ja valehtelee tietojaan, mikä vaikeuttaa sairauden diagnosointia. House yrittää selvittää, mitä viimeisimmästä kirjasta paljastuu. Samalla hän uskoutuu Wilsonille murehtivansa uuden suhteensa olevan ohi heti alkuhuuman jälkeen.
Alice, écrivaine spécialisée dans la littérature enfantine, victime d'une brusque crise de démence, veut mettre fin à ses jours. Elle se retrouve aux urgences. Les médecins tentent d'évaluer sa condition physique, mais également mentale. Le docteur House se sent personnellement impliqué, car il est un fan de la patiente. Il passe ainsi beaucoup de temps à résoudre son problème de santé, mais aussi de longs moments à écouter la vie tragique de la femme de lettres. Il espère ainsi lui remonter le moral. Côté vie personnelle, le docteur House s'interroge sur sa relation avec Cuddy. Celle-ci vient de lui demander de trouver une remplaçante pour Numéro Treize...
Egy népszerű gyermekregény-írónő öngyilkosságot kísérel meg, amely felkelti House figyelmét, ugyanis nagy rajongója a nő könyveinek. Doktor House személyesen keresi fel őt, és intézi el a pszichiátriai kezelését, majd különös alkut ajánl a számára. Eközben azon is komolyan aggódik, hogy vajon van-e biztos, közös jövőjük Cuddy-val…
House e la sua squadra si occupano di una nota scrittrice che ha avuto un collasso proprio prima di suicidarsi. La diagnosi è difficile e House è convinto che gli indizi per risolvere la situazione siano contenuti nel suo ultimo romanzo. Nel frattempo Cuddy e Greg escono per un doppio appuntamento con Sam e Wilson.
House en zijn team moeten zowel de lichamelijke als de psychische kwalen van een populaire auteur van kinderboeken onderzoeken als zij vlak voordat ze zelfmoord wil plegen instort. House gelooft dat het antwoord op haar problemen in haar laatste roman liggen, waar hij een fan van blijkt. Samen met Cuddy gaat House op dubbeldate met Sam en Wilson.
Do szpitala trafia pisarka Alice (Amy Irving), której napad drgawkowy udaremnił próbę samobójczą. House, który jest wielkim fanem jej detektywistycznych powieści dla nastolatek, zatrzymuje ją na obserwację, gdyż podejrzewa, że kobieta znów targnie się na swoje życie. Lekarze mają problem z postawieniem trafnej diagnozy. Gregory jest przekonany, że odpowiedź kryje się na ostatnich stronach nowej książki Alice. W związku Cuddy i House'a pojawiają się pierwsze trudności. Lekarz, by zapobiec jego zdaniem nieuchronnemu zakończeniu romansu z Lisą, stara się znaleźć coś, co ich łączy. Zaprasza Wilsona i jego dziewczynę Sam (Cynthia Watros) na podwójną randkę.
Quando Alice (participação especial de Amy Irving), a autora de uma popular série de livros para crianças, sofre um derrame pouco antes de tentar se suicidar a equipe do Princeton Plainsboro enfrenta o desafio de avaliar suas condições de saúde e seu frágil estado psicológico. Incapaz de diagnosticar Alice, House fica motivado (pois é fã de seus livros), e está convencido de que a solução do mistério pode ser encontrado no livro mais recente de Alice. House leva Cuddy a um encontro duplo com Wilson e sua namorada, Sam (participação especial de Cynthia Watros) e faz uma descoberta que prova que a vida imita a arte quando o casal se compromete a fazer sacrifícios pelo bem do relacionamento.
Элис Таннер — автор популярной серии детективов для подростков галлюцинирует главным героем своих книг. После завершения очередного романа она предпринимает неудачную попытку самоубийства и попадает в Принстон-Плейнсборо. Лечение осложняет тот факт, что пациентка что-то скрывает и весьма неохотно идет на контакт с медперсоналом. Команде приходится разгадать непростую загадку, уходящую корнями далеко в прошлое писательницы. Параллельно с этим Хаус пытается найти общие интересы с Кадди.
Alice, una escritora de libros para niños muy conocida, sufre una especie de ataque justo cuando se dispone a suicidarse, por lo que los médicos del Princeton Plainsboro no solo tienen que evaluar sus posibles problemas médicos y diagnosticarla, sino que además deben valorar su estado mental, que parece inestable. House, que no consigue dar con el diagnóstico de Alice, está especialmente motivado porque le gustan mucho sus libros, y está convencido de que la clave para desentrañar los problemas de la escritora está en las páginas de su última novela. Por otra parte, House lleva a Cuddy a una cita de dobles parejas con Wilson y su novia Sam (interpretada por Cynthia Watros), y él y Cuddy se esfuerzan por tener cosas en común y conseguir que su relación funcione.
House och hans team tar hand om en berömd författare som varit på väg att begå självmord men räddats av att hon fått ett anfall sekunderna innan.
Alice, autorka populárnych detských detektívok, trpí nevysvetliteľnými záchvatmi, ktoré ju dovedú až k pokusu o samovraždu. Tím doktora Housea sa snaží zbaviť ju zdravotných a psychických problémov, aj keď spisovateľka nechce spolupracovať a odmieta akúkoľvek liečbu. Doktor House jej nedokáže stanoviť diagnózu a je presvedčený, že kľúčom k odhaleniu jej skutočného zdravotného stavu je jej posledný nedokončený román.
House ve ekibi, kendini öldürmeye çalışırken nöbet geçiren bir yazara yardımcı olmak için zamana karşı yarışır.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
slovenčina
Türkçe