首相に忠誠を誓う者、対立する者が政治家の間で分かれるなか、龍太郎は子どもたちの生活について、より深く知ることになる。一方、龍とサラは龍太郎の目を盗んで交際を始め、長女の弓子（長谷川京子）の完ぺきな生活にも亀裂が入る。一郎は自分の人生を変えようと決心し、その行動を父親に認めてもらおうとする。
Ryutaro learns more about his children’s lives. Meanwhile Yumiko’s perfect life shows cracks.
Os políticos buscam alianças a favor e contra a primeira-ministra, enquanto Ryutaro descobre mais sobre a vida dos filhos. Enquanto isso, Ryu e Sarah começam a se encontrar à revelia dos olhos atentos de Ryutaro, e a vida perfeita de Yumiko começa a rachar
