Karlo hat während einer Hitzewelle die Klimaanlage kaputt gemacht. Die extreme Hitze ist den Gästen zu viel. Sie fliehen. Darüber ist Karlo total begeistert. Schließlich darf er Micky und seine Freunde laut Mietvertrag rauswerfen, wenn keine Gäste mehr kommen. Doch leider hat Karlo etwas übersehen: Gast Hades. Der fühlt sich in der Hitze pudelwohl und denkt gar nicht daran, den Club zu verlassen. Also fährt Karlo schwere Geschütze auf, um den Gast zu vertreiben. Doch der Herrscher der Unterwelt lässt sich nicht so einfach vergraulen … .
Donald arbeitet als Bademeister. Eigentlich ist der Job total toll. Doch da tauchen Mrs. Turtle und ihr Baby Shelby auf. Das nervige Gör treibt Bademeister Donald schier zur Verzweiflung … .
Leuchtturmwärter Donald möchte zu gerne seinen Leuchtturm in Betrieb nehmen. Doch oben auf dem Turm hockt ein störrischer Pelikan, der das um jeden Preis verhindern will … . (Text: SuperRTL)
Pete breaks the club's air-conditioner on a very hot day and the only guest left is Hades. Now, Mickey and the gang must stop Pete from driving Hades away and shutting down the club.
Pietro danneggia l'aria condizionata del club in una giornata molto calda e l'unico ospite presente è Ade. Ora, Topolino e la banda devono fermare Pietro, fino alla permanenza di Ade. Anche se Pietro riesce a scacciare Ade inondando il club, il locale mantiene come ospiti Ariel, Sebastian e Flounder.
