Die Plattenfirma Celestial Music Group hat Probleme, ihren Goldesel, die Boyband „D’Ream Out Loud“, zur Vertragsverlängerung zu bewegen. Marty und sein Team haben alle Hände voll zu tun, den Leadsänger Conner und den Rest der Band davon zu überzeugen, wieder zusammenzuarbeiten. Doug muss unterdessen erkennen, dass sein neu gewonnener Ted-Talk-Ruhm einen Einfluss auf seine Beziehung hat … (Text: AXN)
Marty must deal with a boy band. Doug copes with post-TED Talk "fame".
K&A:n tehtävänä on suostutella poikabändi D?ream Out Loud solmimaan jatkosopimus levy-yhtiön kanssa. Jeannie alkaa epäillä, että Seth käyttää häntä hyväkseen vaalikampanjassa.
Marty se ve forzado a tratar con una 'boy band'. Doug lidia con las consecuencias de la fama adquirida tras su intervención Ted Talk.
Marty cerca di convincere i membri di una boy band a tornare con la loro casa discografica. Jeannie, intanto, si stufa di essere la fidanzata di un politico, mentre Doug fa i conti col successo e con le conseguenze di questo sulla sua relazione.
