Im Interesse eines Klienten, tritt Marty in einen neuen Markt ein, doch das zieht ein unerwartetes Hindernis mit sich. Unterdessen erhält Roscoe seinen ersten Auftrag. (Text: AXN)
Marty's entree into a new market his a snag. Roscoe lands his first gig.
Ranskalainen kosmetiikkajätti Delcour haluaa ostaa afroamerikkalaisiin hiustuotteisiin keskittyvän Planet Curlin, mutta Marty alkaa epäillä, että Planet Curlin toimitusjohtaja Devin ei ole oikeasti musta.
Marty ve en dificultades su entrada a un nuevo mercado. La gran esperanza de Clyde para la alcaldía sólo tiene ojos para Jeannie. Roscoe consigue su primer trabajo en el mundo del modelaje.
Marty fa ingresso nel mercato delle acconciature per neri per conto di un cliente, ma subisce un imprevisto. Il candidato sindaco verso cui Clyde nutre speranza ha occhi solo per Jeannie, mentre Roscoe ottiene il suo primo lavoro come modello.
