Marty und Monica konkurrieren um ein neues Geschäft, als Marty herausfindet, dass Monica ein sehr lukratives Angebot gemacht wurde. Trotz der eher fragwürdigen Vergangenheit eines Klienten, lässt sich Jeannie auf eine Liaison mit ihm ein. Clyde begleitet ein neues Projekt während Doug davon besessen ist, einen Ted Talk zu halten. (Text: AXN)
While competing for business, Marty learns Monica's been offered a deal.
Marty kilpailee Monican kanssa sopimuksesta rikkaan taidehuutokauppiaan kanssa. Vaimonsa murhasta epäilty taidehuutokauppias iskee silmänsä Jeannieen, joka näkee tilanteessa uhkan sijasta mahdollisuuden.
Mientras compite con Mónica por un nuevo negocio, Marty descubre que a ella le han ofrecido un trato bastante lucrativo. Jeannie se siente atraída por un cliente, a pesar de que este tenga un pasado bastante cuestionable. Clyde es arrastrado a un nuevo negocio.
Mentre è in competizione con Monica, Marty scopre che le è stata fatta una proposta molto remunerativa. Intanto, Jeannie esce con un cliente che ha un passato discutibile e Clyde viene selezionato per prendere parte a un nuovo progetto.
