Doug und Clyde werden als Zeugen vorgeladen, um in einem Prozess gegen eine Telekommunikationsfirma auszusagen. Derweil setzt Casino-König Michael Carlson alles daran, Martys Bemühungen einen Deal zu schließen auszubremsen.
Doug and Clyde give depositions in a wrongful-death suit filed against a telecommunications conglomerate, while a casino mogul impedes Marty's efforts to close a deal. Later, Monica unravels when Roscoe moves out.
Doug ja Clyde kutsutaan oikeuteen todistamaan, kun nimekästä teleoperaattoria vastaan nostetaan kuolemantuottamuskanne. Monican todellinen olemus paljastuu Roscoen muuton seurauksena.
Quitter Galweather fait son chemin dans la tête de Marty, qui a renoué avec Tamara. Kevin, en plein divorce avec cette dernière, déboule dans le bureau de Marty… Michael Carlson, le roi du casino, exige que Marty rapplique pour régler lui-même une affaire, tandis que Clyde et Doug sont appelés à témoigner dans un procès impliquant une entreprise de télécoms. Un salarié s'est donné...
Doug e Clyde sono chiamati a testimoniare in merito a una causa che riguarda una grossa compagnia di telecomunicazioni accusata di essere implicata nella morte di una persona.
