Frank må håndtere Petrov på tomandshånd, mens Claire forsøger at opretholde fredsmissionen.
US-Präsident Frank Underwood (Kevin Spacey) trifft den russischen Präsidenten zu Verhandlungen. Claire (Robin Wright) versucht derweil, ihre Friedensmission zu retten. Doch beide kommen nicht darum herum, schwere Opfer zu bringen.
Frank needs to deal with Petrov one on one while Claire tries to preserve the peace-keeping mission. Sacrifices must be made.
Frankin täytyy selvittää asioita Petrovin kanssa kahden kesken. Claire yrittää säilyttää rauhanturvatehtävän. Uhrauksia pitää tehdä.
Frank doit traiter en tête à tête avec Petrov tandis que Claire tente de préserver la mission pour la paix. Des sacrifices doivent être faits.
המתיחות בעמק הירדן גוברת, הרוסים נכנסים לתמונה, ופרנק וקלייר חלוקים ביניהם בנוגע לפתרון הרצוי.
Frank deve risolvere la faccenda con Petrov faccia a faccia, Claire intanto cerca di mantenere solida la missione di pace, ma ci sono sacrifici da fare in vista.
Frank lida com Petrov enquanto Claire tenta preservar a missão de paz. Sacrifícios devem ser feitos.
Франк должен иметь дело с Петровым один на том, в то время как Клэр пытается сохранить миссию по поддержанию мира. Жертв не избежать.
Mientras Frank responde a las preguntas de los votantes de Iowa, Claire lucha por que israelíes y palestinos no se desvinculen del proceso de paz tras la reacción de Rusia a los bombardeos. Ante el aumento de las tensiones, Frank decide intervenir personalmente y desplazarse hasta Oriente Medio para negociar con Petrov, que ha volado hasta allí como desafío a Israel.
Frank在为竞选造势，但现在民众关心的焦点完全转移到令Frank头疼的中东维和危机上了。
Frank需要同Petrov协商会议，而Claire则试图维持和平的使命。
Frank lida com Petrov enquanto Claire tenta preservar a missão de paz. Sacrifícios devem ser feitos.
Frank måste ta itu med Petrov, medan Claire försöker upprätthålla det fredsbevarande uppdraget. Nu krävs uppoffringar.
