Jordandalen udvikler sig kaotisk, netop som Franks kampagne har taget fart. Claire får foruroligende oplysninger.
Ein verheerendes Ereignis im Jordantal sorgt für politischen Zündstoff. Claire (Robin Wright) erhält geheime Informationen und berät ihren Mann (Kevin Spacey). Doch die Reaktion des US-Präsidenten hat nicht die erwünschte Wirkung - ganz im Gegenteil!
The Jordan Valley erupts in chaos as Frank's campaign is picking up steam. Claire gets disturbing intel and counsels him.
Jordanin laaksossa puhkeaa sekasorto juuri kun Frankin kampanja on pääsemässä vauhtiin. Claire saa järkyttäviä tietoja ja neuvoo Frankia.
La vallée du Jourdain sombre dans le chaos au moment où la campagne de Frank prend de l'ampleur. Claire reçoit des informations inquiétantes et lui donne des conseils.
פרנק ממשיך במסע הבחירות ובמקביל, נאלץ להתמודד עם תקרית צבאית. מצבו של דאג מחמיר והוא פונה לפרנק לעזרה.
La campagna di Frank sta finalmente prendendo piede, ma Underwood si ritrova a fronteggiare una nuova crisi. Claire riceve delle informazioni preoccupanti e parla con suo marito per dargli un consiglio.
A crise do Vale do Jordão se agrava no momento em que a campanha de Frank está decolando. Claire recebe mais informações do serviço secreto.
Иорданская Долина извергается в хаосе, поскольку кампания Франка набирает ход.
El presidente Underwood comienza a hacer presión en Iowa de cara a las elecciones, ahora que ha anunciado su candidatura, pero un inesperado ataque a soldados rusos en el Valle del Jordán eleva las tensiones con Petrov y perjudica el plan de paz de Claire. Doug recibe malas noticias de Gavin y decide acudir a Frank en busca de ayuda.
在Frank的竞选活动正处于上升期之际，以色列部队进驻了约旦河谷地。
A crise do Vale do Jordão se agrava no momento em que a campanha de Frank está decolando. Claire recebe mais informações do serviço secreto.
Kaos utbryter i Jordandalen, just när Franks kampanj börjar ta fart, och Claire får oroväckande information och ger honom råd.
