Frank får en omtumlet start på præsidentembedet, og vil søsætte et ambitiøst jobprogram, mens Claire har kig på FN.
Frank Underwood (Kevin Spacey) und seine Frau Claire (Robin Wright) haben ihr Ziel erreicht: Underwood ist seit mehreren Monaten Präsident der Vereinigten Staaten. Doch politische und private Schwierigkeiten setzen das Paar schon bald unter Druck.
A rocky start for the Underwood Presidency. Frank wants to introduce an ambitious jobs program, while Claire sets her sights on the United Nations.
Underwoodin presidenttikausi alkaa kivikkoisesti. Frank haluaa esitellä kunnianhimoisen työllisyysohjelman, ja Claire asettaa Yhdistyneet Kansakunnat tähtäimeensä.
La présidence d'Underwood connaît des débuts difficiles. Frank veut faire passer un programme ambitieux sur l'emploi et Claire a des vues sur les Nations Unies.
עונה שלישית לדרמה הפוליטית בכיכובם של קווין ספייסי ורובין רייט. לאחר אינספור ספינים ומניפולציות, פרנק אנדרווד הוא נשיא ארה"ב. כהונתו נתקלת באינספור אתגרים מבית ומחוץ לו, אך פרנק אינו מתכוון לתת לשום דבר לעמוד בדרכו...
L'indice di consensi nei confronti di Frank è calato drasticamente. Doug si trova in rehab mentre Claire è intenzionata a candidarsi come Ambasciatrice delle Nazioni Unite.
A presidência de Underwood tem um início turbulento. Frank quer introduzir um ambicioso programa de empregos, e Claire está de olho nas Nações Unidas.
Тяжелый старт для Президента Андервуда. Франк хочет ввести амбициозную программу рабочих мест, в то время как Клэр нацеливается на Организацию Объединенных Наций.
El recién nombrado Presidente Underwood afronta sus primeras decisiones desde el despacho oval, empezando con un ambicioso plan de creación de empleo no demasiado popular entre su gabinete. Su política exterior en relación a Oriente Medio también genera dudas. Mientras tanto, la Primera Dama intenta convencer a su marido y al senado de que consideren su nombre como embajadora en la ONU.
Frank当总统开局就不顺，民众支持率比沃克总统下台时还低。Claire催促Frank帮她当上联合国大使，以防Frank输掉连任留有余地。在有可能伤及无辜的前提下，Frank毅然授权使用无人机刺杀了恐怖分子头目Abdullah。
A presidência de Underwood tem um início turbulento. Frank quer introduzir um ambicioso programa de empregos, e Claire está de olho nas Nações Unidas.
Det är en osäker tid i Vita huset. Frank vill introducera ett nytt ambitiöst program för att skapa jobb, och Claire har siktet inställt på FN.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
Português - Brasil
svenska
