Als gleich mehrere Menschen zu Tode erschreckt aufgefunden werden, führen Hinweise das Team zu einer psychiatrischen Klinik. In Bedlam finden sie heraus, dass die Opfer das Werk eines dort praktizierenden Arztes sind. Dieser verabreichte den Opfern zu Forschungszwecken einen Trank, der Albträume auslöst. Als Doyle der Wahrheit näher kommt, scheint er die Realität aus zu Augen zu verlieren.
When several people are found literally scared to death, the clues lead the team to Bedlam, the notorious insane asylum, with which Doyle has a disturbing history. And when he starts to lose his grip on reality, he doesn’t know if he’s losing his mind or is becoming the next victim.
Au moment où un prêtre recueille les confessions de Molly, le démon s’empare de la jeune femme, provocant sa mort dans d’atroces convulsions. Doyle, Houdini et Adelaide se rendent à Bedlam, l’hôpital psychiatrique où la défunte avait été récemment internée. Ils découvrent que l’établissement est sous la coupe du docteur Pilsen, un médecin obsédé par ses recherches sur la peur, qui traite ses patients à l’aide d’une puissante potion qui provoque des cauchemars terrifiants. Alors que Doyle semble sur le point de résoudre l’affaire, la réalité se dissout autour de lui. Il perd l’esprit, tout comme son père avant lui…
Cuando varias personas son encontradas literalmente muertas de miedo, las pistas llevan al equipo a Bedlam, el famoso manicomio, con el que Doyle tiene una relación inquietante. Y cuando empieza a perder contacto con la realidad, no sabe si está perdiendo la cabeza o se está convirtiendo en la próxima víctima.
