Houdini, Doyle und Adelaide reisen nach Nethermoor, um im Fall einer Vermissten zu ermitteln, von der man glaubte, sie sei das Opfer einer Entführung durch Aliens geworden. Kaum angekommen, nimmt die Situation eine überraschende Wendung für alle Beteiligten. Zudem enthüllt Adelaide, dass sie unter falscher Identität im Fall ihres toten Mannes ermittelte und nun um ihr eigenes Leben fürchten muss.
After a nightmarish encounter with otherworldly beings, a man wakes up in a field claiming his wife has been abducted by aliens. The team investigates but it’s only when Doyle has his own encounter that they learn the horrifying truth of what’s really out there.
Houdini, Doyle et Adelaide se rendent à Nethermoor, dans le Derbyshire, afin d’enquêter sur le cas d'une femme disparue. D’après son mari, Rosie, la victime, a été enlevée par des extraterrestres. L'affaire ravive des souvenirs douloureux chez Houdini, qui penche en faveur de l’explication scientifique du phénomène extra-terrestre, argumentée par le mari de Rosie. Doyle reste...
Después de un encuentro de pesadilla con seres de otro mundo, un hombre se despierta en un campo alegando que su esposa ha sido secuestrada por extraterrestres. El equipo investiga pero es sólo cuando Doyle tiene su propio encuentro que conocen la horrible verdad de lo que realmente está ahí fuera.
