Petter åpner et nytt hotell i hjembyen Porsgrunn, og ringen er sluttet. Men han jakter stadig på nye hoteller utenfor Norge, og nå har det dukket opp muligheter i Finland. Men risikoen er høy. Etter en lang periode med ekstremt hardt arbeid, kan de ansatte på Clarion hotel the Hub endelig klappe seg selv på skuldrene, og feire innsatsen med både Pride-festival, og en velfortjent sommerfest.
