Konsernledelsen er på tiggerferd og vil kjøpe Hotel Cæsar tilbake. Juni tyr til Arnfinn, men han vil heller kjøpe hotellet selv.
