Juni vil at Måne skal finne seg en date til Vinterballet. Vil Måne endelig fortelle at han er homofil? Runa kommer hjem fra sykehuset, og blir overrasket over hva som møter henne.
