When Emily's estranged father turns up at Babylon, she wants him to leave, but he has something he needs to tell her first.
Meanwhile, Sam gambles Hotel Babylon and loses, and Tony meets his doppelganger and they put their uncanny resemblance to good use.
Alors qu'Emily se prépare à organiser un tournoi de poker à l'Hôtel Babylon, son étrange père en profite pour débarquer à l'improviste. Au même moment, la journée de Tony se déroule très mal : en plus d'être en retard, le majordome doit répondre aux multiples demandes de ses clients. Enfin, il se découvre une ressemblance frappante avec Bobby Mack, un auteur américain à succès.
Als Emilys entfremdeter Vater in Babylon auftaucht, möchte sie, dass er geht, aber er hat etwas, das er ihr zuerst sagen muss. Währenddessen spielt Sam das Hotel Babylon und verliert, und Tony trifft seinen Doppelgänger und sie nutzen ihre unheimliche Ähnlichkeit.
