Elka sitzt wegen des Diebeslagers in ihrem Keller im Gefängnis und bittet Melanie, Joy und Victoria, die Kaution für sie zu stellen. Den drei Grazien fällt aber immer wieder eine Ausrede ein und schließlich erbarmt sich Nachbar Rick. Melanie ist stinksauer auf Pete, da er Elka ins Gefängnis gebracht hat. Die Britin Joy plant indes eine Scheinehe mit Rick, um endlich eine Greencard zu bekommen.
Elka encounters an old friend in prison, while Melanie, Joy and Victoria struggle to raise money for her bail. Meanwhile, Joy gets an interesting letter from the INS and Victoria loses her fortune.
אלקה נזרקת לכלא, על החזקת רכוש גנוב, לאחר שהשוטר פיט עצר אותה. רואה החשבון של ויקטוריה מורשע בהונאת מס ונכסיה מוקפאים. גוי מקבלת התרעה לקראת גירוש. ריק מגייס כסף לשחרור הבנות וגוי מסכימה להתחתן אתו בשביל הגרין קארד.
Nonostante abbia rivelato il suo amore a Pete, Melanie è arrabbiata con lui per aver fatto arrestare Elka. Ora lei, una Victoria probabilmente in bancarotta e una Joy con il visto scaduto hanno poco tempo per trovare il denaro che renderebbe Elka nuovamente libera. Le ragazze decidono così di organizzare un mercatino dell’usato, durante il quale Rick propone a Joy di sposarsi per avere la green card. Tuttavia, anche quest’ultima finisce in prigione per aver venduto dei medicinali.
Prima TV Italia 26 agosto 2011
